Dlhá nad Váhom / Vághosszúfalu

Felkérjük a lakosokat, hogy akinek van fényképe vagy festménye, amit a falunapon szeretne kiállítani, vigye el a községi hivatalba legkésőbb szerda délig (július 4. 12.00).
Prosíme občanov, ktorí majú fotografie alebo obrazy, ktoré chcú, aby boli vystavené počas obecných dní, nech donesú na Obecný úrad najneskoršie do stredy, 4. júla do 12.00!

Dňa 30.júna 2012 (v sobotu) ráno od 6.00 hod. sa uskutoční zber separovaného odpadu -skla, papiera, textilu, plechoviek a plastov. Odpady vo vreciach je potrebné vyložiť na ulicu.

Starosta obce Dlhá nad Váhom si Vás dovoľuje pozvať na obecné oslavy, ktoré sa uskutočnia v dňoch 7. - 8. júla 2012.
Program sa nachádza v prílohe.

Vághosszúfalu polgármestere tisztelettel meghívja Önöket a KÖZSÉGI ÜNNEPSÉGEKRE
2012. július 7 -8 án.
Részletes program a mellékletben található.

P o z v á n k a

Pozývam Vás na 12. zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Dlhej nad Váhom, ktoré sa uskutoční dňa 18. júna 2012 /pondelok/ o 18.00 hod. v zasadacej miestnosti Obecného úradu v Dlhej nad Váhom s nasledovným programom:

1. Zahájenie, určenie zapisovateľa a overovateľov zápisu, voľba návrhovej komisie
2. Kontrola uznesení
3. Príprava obecných osláv

Oznamujeme občanom, že 25.06.2012(pondelok) v čase od 11.30 hod. do 15.00 hod. nebude elektrická energia, z dôvodu vykonávania práce na zariadeniach rozvodu elektrickej energie na číslach, ktoré sú uvedené v prílohe.