Dlhá nad Váhom / Vághosszúfalu

A Vághosszúfalui Művelődési és Információs Központ és a KIVI polgári társulás
tisztelettel meghívja az érdeklődőket
PUKKAI LÁSZLÓ: MÁTYUSFÖLDI LEXIKON című könyvének bemutatójára,
amely 2014. október 17-én, pénteken 18 órai kezdettel lesz
a Községi Könyvtárban.

Kultúrne a informačné stredisko v Dlhej nad Váhom a občianske združenie KIVI
srdečne pozýva každého

Fotografie z oberačkového sprievodu sa nachádzajú na adrese:
A fényképek a szüreti felvonulásról az alábbi linken találhatók:

https://picasaweb.google.com/108943673142009233682/OberackovySprievodSzu...

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., OZ Galanta so sídlom v Šali oznamuje občanom, že od 02.10.2014 (štvrtok) do 06.10.2014 (pondelok) uskutočnia odpočet vodomerov v domácnostiach. Žiadajú občanov o umožnenie prístupu k vodomerom.

Oznamujeme občanom, že 26.septembra 2014 v piatok ráno od 6.00 hod. sa uskutoční zber separovaných odpadov - skla, papiera, textilu, plechoviek a plastov. Odpady vo vreciach je potrebné vyložiť na ulicu.

Okresný úrad Šaľa, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, oznamuje občanom, že z dôvodu opráv bude uzavreté železničné priecestie smerom na Diakovce v dobe od 20.09.2014 od 7,00 hod. do 23.09.2014 do 18,00 hod.
Premávka bude vedená po obchádzkovej trase na smer Vlčany, Žiharec, Tešedíkovo, Diakovce, priecestie bude neprechodné!

Obecné zastupiteľstvo, starosta obce a Priatelia vína Dlhá nad Váhom Vás srdečne pozývajú na Oberačkový sprievod.
Program sa nachádza v prílohe.

Vághosszúfalu község önkormányzata, a polgármester, a Borbarátok polgári társulás szeretettel meghívják Önt a szüreti felvonulásra.
Részletes program a mellékletben található.

Oznamujeme občanom, že 29.8.2014 v piatok ráno od 6.00 hod. sa uskutoční zber separovaných odpadov - skla, papiera, textilu, plechoviek a plastov. Odpady vo vreciach je potrebné vyložiť na ulicu.

Kultúrne a informačné stredisko v Dlhej nad Váhom oznamuje, že v septembri sa začína kurz angličtiny pre začiatočníkov a mierne pokročilých. Záujemci nech sa prihlásia u Róberta Andódiho na č.t. 0948 062 019.