Oznam Správy katastra Šaľa - A Vágsellyei Kataszteri Hivatal értesítése

Správa katastra Šaľa oznamuje, že dňom 18.10.2010 bol v k.ú. Dlhá nad Váhom vykonaný zápis Projektu pozemkových úprav schváleného Rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Nových Zámkoch č. ObPÚ-18-10/6939/AV do katastra nehnuteľností. Od tohto dátumu pozemky v obvode pozemkových úprav v k.ú. Dlhá nad Váhom sú vedené na nových listoch vlastníctva podľa nového stavu. Nový stav v najbližších dňoch bude k nahliadnutiu aj na www.katasterportal.sk .

A Vágsellyei Kataszteri Hivatal értesíti az érintetteket, hogy 2010.10.18 - án, Vághosszúfalu kataszterében a földrendezési eljárás körzetében elhelyezkedő földek nyilvántartása a körzeti földhivatal ObPÚ-18-10/6939/AV számú végzése szerint be lett jegyezve. Ettől a naptól kezdve a földrendezés körzetében lévő földek új tulajdonjogi lapokon, az új állapot szerint vannak vezetve. Az új állapot néhány napon belül a www.katasterportal.sk honlapon is megtekinthető lesz.